[불금 플레이리스트] 넘버 투, "ABIR" "멋짐이 폭발하는 언니!"

■21세기 문방구■

오늘은 모로코 출신의 가수 아비르의 음악으로 불금을 불태워볼까 합니다!

불금!!

>.<!

장르, Pop, R&B

1. 

ABIR - GIRLS (2017)

 

가사

Be true, be true be true to me
Be true, be true, be true to me

Bunch of girls on the bathroom
Talking 'bout this and that, this and that
The party was wack but these pictures are wet

Bunch of gilrs in the bathroom
Talking 'bout wo they are
Who they rock with, who they fought
Who they blocking, who they call

Bunch of girls in the bathroom
Don't know nothing 'bout nothing
Always stay fronting, saying what they want and
Ain't it such a shame, I'm tired of saying

Bunch of girls, just tripping
Ain't got a mission
I got a right to talk shit now
Bunch of grils, just sipping
Tryna fit in
I got a right to talk shit

Bunch of boys on their bullshit
Talking 'bout this and that, this and that
"She got a man but that ass is so fat"

Bunch of girls on their bullshit
Talking 'bout who they smashed
Who they bluffing, who they passed
Who they buzzing, who they bag

Bunch of boys on their bullshit
Talking 'bout all their cash and jewelry
And their shiny new grills and their plasma TV's

Bunch of boys on their bullshit
Don't know nothing 'bout nothing
Always stay fronting, saying what they want and
Ain't it such a shame, I'm tired of saying

Bunch of boys, just tripping
Ain't got a mission
I got a right to talk shit now
Bunch of boys, just sipping
Tryna fit in
I got a right to talk shit

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

It ain't complicated
I'm just saying what you don't wanna hear
I'm just saying what they all seem to fear
Hear the cries of the jaded souls

Bunch of girls, just tripping
Ain't got a mission
I got a right to talk shit now
Bunch of boys, just sipping
Tryna fit in
I got a right to talk shit

I got a right to talk shit now
I got a right to talk shit now

♥

---

2. 

여기서 나오는 아랍어로 하비비, 얄라가 나오는데 하비비는 `자기`라는 뜻이며, 얄라는 `빨리` 라는 뜻 입니다. 독일에서 살면서 가장 많이 들어본 아랍어였습니다..ㅋ

ABIR - Yallah [Official Video] (2020.08.07)

 

가사

We're a problem
That's what they say about us
We're a problem
Hear 'em talking
And they can say what they want
Just keep on talking

Rollin' with you even if they clockin'
We don't mind 'em watching
Wouldn't want to get too much
Disruption with no caution
This love isn't common
Never letting up babe
Letting up, so let's keep riding

يالله, حبيبي
You know that you need me
يالله
Right 'till the end it's the way that it should be
يالله, حبيبي
You know that you need me
يالله
Right 'till the end it's the way that it should be

We're a challenge
That's what they think about us
We're a challenge
Can't understand me
While we makin' all this ruckus
Causing damage

Rollin' with you even if they clockin'
We don't mind 'em watching
Wouldn't want to get too much
Disruption with no caution
This love isn't common
Never letting up babe
Letting up, so let's keep riding

يالله, حبيبي
You know that you need me
يالله
Right 'till the end it's the way that it should be
يالله, حبيبي
You know that you need me
يالله
Right 'till the end it's the way that it should be

No one can stop us, babe
We're riding our own wave
Fuck what they all say
We're on a different page
No one can stop us babe
We're riding our own wave
Fuck what they all say
We're on a different page

يالله, حبيبي
You know that you need me
يالله
Right 'till the end it's the way that it should be
يالله, حبيبي
You know that you need me
يالله
Right 'till the end it's the way that it should be

We're a problem
That's what they say about us
We're a problem

♪♬

---

3. 

ABIR - Young & Rude [Official Video] (2018)

 

가사

Woke up in an empty apartment
Another night I fell asleep in my shoes
It's getting August, now I do it too often
I'm losing my focus, I'm losing my cool
I'm tired of making the same excuses
Tryna act like everything's okay
I'm sending text after text
'Bout the shit I regret
Tryna clean up my mess and my

He's driving, can't stop it
I'm falling down
He running after you, boy
I can't stop it

You know that I'm young and I'm pretty rude
Just a bad girl with an attitude
I've been hanging around, I've been running loose
But I can give it all for you
I've been breaking hearts, I've been breaking rules
Just a bad girl with an attitude
I've been hanging around, I've been running loose
But I can give it all for you (you)

Enough, oh-oh-oh-oh... (enough, enough)
Enough, oh-oh-oh-oh... (enough, enough)
Enough, oh-oh-oh-oh... (enough, enough)
Enough, oh-oh-oh-oh... (enough, enough)

Party 'til I feel like I'm useless
I know that I'm here I'ma try to forget
I'm always acting like I'm here for this bullshit
I'm losing my focus all over again
I'll probably drink a little more than no reason
I'll probably say a couple things I ain't meaning
I'm gonna 'round after 'round
And it's breaking me down
Tryna figure it out, and my

He's driving, can't stop it
I'm falling down
He running after you, boy
I can't stop it

You know that I'm young and I'm pretty rude
Just a bad girl with an attitude
I've been hanging around, I've been running loose
But I can give it all for you
I've been breaking hearts, I've been breaking rules
Just a bad girl with an attitude
I've been hanging around, I've been running loose
But I can give it all for you (you)

Enough, oh-oh-oh-oh... (enough, enough)
Enough, oh-oh-oh-oh... (enough, enough)
Enough, oh-oh-oh-oh... (you know that I'm young) (enough, enough)
Enough, oh-oh-oh-oh... (you know that I'm young) (enough, enough)

You know that I'm young and I'm pretty rude
Just a bad girl with an attitude
I've been hanging around, I've been running loose
But I can give it all for you

★

---

4. 

ABIR - Reunion [Official Video] (2019)

 

가사

It's been a minute, finally heading to my home town
My girls just hit me like 'it's time to get the crew out'
We at the pre-game 'fore the party getting started
Still getting ready like we're walking the red carpet

Throwing up in Ubers, barely even left yet
Fucking up my rating, why you gotta do that?
Heading out to DC, my phone on the AUX now
They say I'm a show off but I just gotta hold it down

'Cause I'm back in, back in town
Moving round with my day ones
Yeah, I'm back in, back in town
Staying out till tomorrow comes
And we gon' go until the next call in
What a reunion we just went and started
Yeah, I'm back in, back in town
Moving round with my day ones

I see the girl that damn near made me lose my patience
I heard she lost ten pounds and now she's getting naked
Just pumped a guy who used to sit and call me names then
Someone tell me why my ex just made his way in

Throwing up in Ubers, barely even left yet
Fucking up my rating, why you gotta do that?
Heading out to DC, my phone on the AUX now
They say I'm a show off but I just gotta hold it down

'Cause I'm back in, back in town
Moving round with my day ones
Yeah, I'm back in, back in town
Staying out till tomorrow comes
And we gon' go until the next call in
What a reunion we just went and started
Yeah, I'm back in, back in town
Moving round with my day ones

Yeah, I'm back in, back and you know it
Yeah, I'm back in, back and you know it

Throwing up in Ubers, barely even left yet
Fucking up my rating, why you gotta do that?
Said why you gotta do that?

'Cause I'm back in, back in town
Moving round with my day ones
Yeah, I'm back in, back in town
Staying out till tomorrow comes
And we gon' go until the next call in
What a reunion we just went and started
Yeah, I'm back in, back in town
Moving round with my day ones

♪♬

---

5. 

아비어 (ABIR) - Finest Hour (Acoustic) 가사 번역 뮤직비디오 (2018)

 

 

 

오늘도 좋은 감상이되는 좋은 하루 보내세요!

불금!

Feier Abend! (퐈이어 아벤트!)

♥