본문 바로가기
21c 문방구가 보는 예술과 이야기들/21c 온라인 문화예술

BTS가 사용한 독일어

by 21세기 문방구 뽑기다운타운언니 2021. 1. 17.
반응형
SMALL

◈21세기 문방구◈

영어 인터뷰때에도 리더 남준이는 워낙 잘하지만, 특히나 다른 멤버들중에 호석이가 꽤 열심히 준비해 오는 것들을 볼때마다 역시 대단하다고 생각한다. 물론, 해외팬들이 많아서 당연한 것이지만 발음이나 문장들이 진짜 괜찮은 것들을 사용한다.

Ultimate BTS speaking German compliation from lenasinx

 

1. 독일어로, Dann Macht mal Lärm!

<발음 : 단마흐트 말 뢰(ㅎ)ㅁ>

영어로, Then Make some Noise!

 

발음이 기대했던 것 보다 좋아서 놀랬습니다.

2. 영어로Hello

독일어로, Guten Tag!

(이건, 시간과 상황에 따라 다르게 얘기가 되지만, 어쨌던 시간불문 <안녕하세요> 인삿말)

3. 독일어로, Ich liebe dich unsagbar

말로 형언할 수 없이 (나는) 너를 사랑해. 

이걸 남준이가 사용했는데, 확실히 표현력이...나는 독일살면서, 운작그바를 사용한 적이 없다. 하하 >.<

 

4.

독일어로, Heute war super!

발음, 호이테 바r 주퍼! < 뜻, 오늘 최고였다. (과거형)> 이건 진짜 자주 사용하는 것 같다. 

영어로, Today was amazing

 

5. Guten Abend. Ich bin Jin.
6. Ihr seid die besten!
너희들이(여러분이) 최고다!

★진의 아버지 회사가 독일회사라, 독일에 대해서 많이 듣고 자라서 독일이라는 나라가 좀 남다르다고 얘기를 합니다.

7. Guten Abend. Ich bin....Ich bin....Suga
안녕하세요, 전...전 슈가 입니다!
8. Danke, 고마워
9. 호석이가 진짜 많이 준비해서 얘기하는 것 같습니다.
Ich werde diesen Abend.... nicht vergessen.
나는 이 밤을 잊지 못할 것이다.
호석 : Ihre seid meine Hoffnung...und meine Karft. Ich liebe euch. 
너희들은(여러분들은) 나의 희망이고, 나의 힘(원동력)이다. 여러분들을 사랑한다.
호석 : Deutschland. Heute war es mega cool. Morgen wird es besser.
독일, 오늘은 진짜 콘서트가 세계 최고로 멋졌다. 내일은 더 나을것이다.
Army ich liebe euch.
아미, 나는 너희들을 사랑해
Das sieht so schön aus.
너무 아름다워 보인다!
10. 지민
Wir lieben euch
우리는 여러분들을 사랑합니다
11. Guten Abend. Ich bin V
안녕하세요 (저녁인사) 저는 뷔 입니다.
Ihr alle seid meine Schutzengel. Dankeschön.
여러분 모두가 나의 수호천사다. 정말 감사합니다. 
1...2....3...(eins....zwei....drei..)

 

남준이가, 우리가 한국어로 젊은이라고 말하는게 독일의 저머니랑 발음이 같기 때문에 우리는 저머니다 라고 말하는 센스가...너무 사랑스럽습니다. 짧고 쉬운 문장이지만, 그래도 훌륭하게 발음을 잘 해낸것 같습니다. 

반응형
LIST

댓글7