[오늘의신곡] TANAKA(다나카) 의 리메이크"바보같이"馬鹿みたい"/원곡 다메다메/용과같이

다나카의 인기가 사그라들지 않고 있죠!!!

아니 1년동안 하고 있는 것 같은데...

전혀 질리지가 않습니다 ㅋㅋㅋ

게다가 신곡이 또 나왔습니다!

극사실주의에 기초한...캐릭터 알박기!!ㅋㅋㅋㅋ

아니, 이러다가 진짜 김경욱 사라지고 다나카만 남는거 아닙니까?....

ㅋㅋㅋㅋ

 

안녕하세요 21세기문방구에 오신 것을 환영합니다!

이번 다나카의 이번 신곡은 진짜 대박입니다...

 

현역, 일본 유명 작곡가가 만든 곡 입니다...

저는 개인적으로 처음 듣지만,

일본에서는 꽤나 유명한 곡 같습니다.

그리고 곡이 엄청 좋습니다 

 

 

다나카의 몇번째 신곡이죠?

하지만, 이 곡은 원곡의 다나카 버젼으로 부르는 곡 입니다. 

7번째...?!!!!

이제껏 낸 곡들의 곡명을 알아봅시다!

와스레나이, 지명해줄래, 이곳에 추억이 있다 (부활의 김태원님과 함께), 기온고, 어깨, 워워워,

그리고 오늘자 신곡!!!

다메다네!!!!

와 정말 부지런한 다나카!!!!

멋집니다 !

TANAKA(다나카) - 馬鹿みたい\(바보같이) Official Music Video

(2023.08.31)다나카버젼!

원래 있는 곡 입니다 ㅋㅋㅋㅋ

Executive Produced by  김경욱

Produced by 김홍남

 

원곡의 작사, 작곡, 편곡가를 그대로 가져왔네요.

 

작사, Ryosuke Horii

작곡, Mitsuhara Fukuyama

편곡, Mitsuharu Fukuyama

 

 

 

 

 

가사

 

馬鹿みたい 子供なのね , 바보같아 어린애네 
夢を追って傷ついて 꿈을 쫒아 상처받고
嘘が下手なくせに 笑えない笑顔みせた, 거짓말도 서투른 주제에 웃기도 못하는 미소를 보였어 

I love youも ろくに言わない, 사랑한다고도 제대로 말하지 못해 
口下手でほんまに不器用, 말도 잘 못하고 정말 서투르지
なのになのにどうして サヨナラは言えたの, 그런데도, 그런데도 어째서 이별의 인사는 할 수 있었을까 

だめだね だめよ だめなのよ 안 돼지, 안 돼, 안된다구 (다메다메 다메요 다메나노요)
あんたが 好きで好きすぎて 네가 좋아서 너무 좋아서 
どれだけ 強いお酒でも 아무리 강한 술이라도 
歪まない思い出が 馬鹿みたい 선명하게 떠오르는 추억이 참 바보같아 

馬鹿みたい 本当バカね 바보같아, 정말 바보네
あんた信じるばかりで 너만 믿기만 하고 
強い女のふり 切なさの夜風浴びる 강한 여자인 척 애절한 밤바람을 쐬어 

一人になって ３年が過ぎ 혼자가 되고 3년이 지나 
街並みさえも 変わりました 길거리조차 변해버렸어 
なのになのにどうして 未練だけ置き去り 그런데 그런데 왜 미련만 남아서 

ほんまに ロクな男やない, 정말 제대로 된 남자가 못 되네 
揃いの指輪 はずします 잘 간직해온 반지를 벗어 
ざまあみろ せいせいするわ 꼴 좋구나 생생하게 떠올라 
いい加減 待ってても 馬鹿みたい 이제 그만 기다려주는 것도 바보같아 

だめだね だめよ だめなのよ (다메다네 다메요 다메나노요) 안 돼지, 안 돼, 안된다구 
あんたが 好きで好きすぎて, 네가 좋아서 너무 좋아서 
どれだけ 強いお酒でも 아무리 강한 술이라도
歪まない思い出が 馬鹿みたい 선명하게 떠오르는 추억이, 참 바보같아 

ほんまに ロクな男やない, 정말 제대로 된 남자가 못 되네
揃いの指輪 はずします, 잘 간직해온 반지를 벗어 
ざまあみろ せいせいするわ, 꼴 좋구나 생생하게 떠올라 
なんなのよ この涙 馬鹿みたい, 대체 뭐야 이 눈물은 바보같아 

 

 

 

 

♬

작곡가이자 사운드 디자이너,  미추하루 후쿠야마가 작곡한 곡 입니다. 

영화음악과 대중가요를 아우르는!!

작곡가네요.

 

https://www.imdb.com/name/nm4912589/

Mitsuharu Fukuyama | Composer, Sound Department, Music Department

 

 

 

 

 

 

오늘도 즐거운 감상이 되셨기를 바랍니다.

다나카가 많은 이들에게 지명 받는 그날까지!!!

다나카를 응원합니다 ㅋㅋㅋ

 

 

 

오늘 하루도 화이팅입니다!

좋은 하루 보내세요!

 

 

 

 

 

 

방문 항상 감사드립니다.

 

구독과 좋아요♥ 부탁드립니다.

감사합니다!