[새벽의 음악마차]"We did our best, 우리는 최선을 다했어"/Hozier/Blue Eyes/파란눈에피소드

■21세기문방구■

안녕하세요 21세기문방구에 오신 것을 환영합니다!

 

 

이번에 Hozier가 그야말로 미친 음악을 가져왔습니다...

진ㅉㅏ..쩔어요..

미친음색...

새벽에...들으면 더 좋은 노래!!

시작합니다!

1. 

Hozier - All Things End (Official Video),Track 2.

Hozier의 2023년 싱글앨범 <Eat Your Young >의 두번째 트랙

타이틀 곡

(2023.03.17)

 

 

<파란눈>에 대한 에피소드
독일에서 어린 아이들이나 여자아이들은 파란눈이 더러 있습니다. 그런데, 크고나면 다 변한다고 하더라구요. 원래 아이들도 금발인데 자라나면서 진갈색으로 바뀌거나 머리컬러도 변하고, 눈색깔도 변하고, 정말 신기했습니다.

독일에서 자전거와 일반 도로가 같이 놓여져 있어서 자전거가 멀리서 보이면 비켜줘야 하는데, 그럴때 한번은 정말 너무 잘생긴 미소년 10대가 파란눈으로 비켜준 저에게 "당케쉔" 이러는데....
와....목소리와 파란눈빛이...거의 천사 같았습니다.

독일에서도 파란눈과 금발은 드뭅니다. 다시 바뀌거든요. 그런데 안바뀌는 사람들이 간혹 가다 있다고 하더라구요. 저도 본적이 있습니다. 하하 

독일에서 좋았던 것은 자전거 탄 사람들이 멀리서 보이면 미리 길에서 좀 비켜있으면서 배려를 해주면, 보답으로 인사를 해주는 사람들이었어요. 대부분 자전거를 타면서 눈인사와 함께 고맙다고 얘기하고 지나갑니다.  그때의 좋은 기억이 뮤비를 보며 오늘따라 생각이 나네요. 

<파란눈>

뮤비속캡쳐

Hozier(*1990), 호지어

아일랜드 싱어송라이터

장신, 193cm

 

 

가사

 

A two-tonne weight around my chest feels like

가슴 위에 무게 2톤 같은 건

It just dropped a twenty-storey height

딱 20층 높이에서 떨어진 것 같아

If there was anyone to ever get through this life with their heart still intact,

이 삶을 견뎌내면서 마음이 아직도 원래대로라는 사람이 있었다면

they didn't do it right

그들은 제대로 하지 않았을거야
The last time I felt your weight on my chest, you said

네 무게를 마지막으로 느낀 때, 넌 말했지 
"We didn't get it right

우리는 제대로 하지 못했지만, 
but, love, we did our best"

사랑아, 우리는 최선을 했어
And we will again

그리고 우리는 다시 할 거야
Moving on in time

시간이 지나면서
and taking more from Everything that ends

그리고 끝나는 모든 것에서 더 가져가며
And all things end

모든 것이 끝나고 
All that we intend is scrawled in sand

우리가 의도한 모든 것은 모래 위에 쓰여져 있어 
And slips right through our hands

손으로 스치면 바로 떨어져
And just knowing

그냥 알면서도
That everything will end

모든 것이 끝날 거라는 건
Should not change our plans

우리의 계획을 바꾸지 않아야 해
When wе begin again

우리가 다시 시작할 때
We begin again, hmm-mm

우리는 다시 시작할 거야, 흠..
I havе never known a silence

내가 여기서 듣는 침묵
like the one fallen here

같은 것을 이전에는 못봤어
Never watched my future darken

한 방울 눈물로 내 미래가 어두워 지는 걸
in a single tear

이전에는 본 적이 없었어
I know we want this to go easy by being somebody's fault ,

우리는 이것이 누구의 잘못이라고 쉽게 넘기고 싶어하지만

but we've gone long enough to know this isn't what we want

우리는 충분히 오랫동안 이것이 우리가 원하는 게 아니라는 걸 알아 
this isn't what we want
And that isn't always bad

그리고 그건 언제나 나쁜 건 아냐
When people say that something is forever

사람들이 무언가가 영원하다고 말할 때 

Either way, it ends

어차피 그건 끝나고 말거든
And all things end

모든 것이 끝나고
All that we intend is scrawled in sand

우리가 의도한 모든 것은 모래 뒤에 있어
Or slips right through our hands

손으로 스치면 바로 떨어져
And just knowing

그냥 알면서도 
That everything will end

모든 것이 끝날 거라는 건
We should not change our plans

우리의 계획을 바꾸지 않아야 해
When we begin again

우리가 다시 시작할 때
We begin again

우리가 다시 시작할 때
We begin again, hm-mm

우리는 다시 시작할거야, 흠
Darling

내사랑
And all things end

그리고 모든 것이 끝나고 
All that we intend is built on sand

우리가 의도한 모든 것은 모래 위에 쓰여져 있어
Slips right through our hands

손으로 스치면 바로 떨어져
And just knowing

그냥 알면서도 
That everything will end

모든 것이 끝날 거라는 건
Won't change our plans

우리의 계획을 바꾸지 않아야 해
When we begin again

우리가 다시 시작할 때 
And all things end

그리고 모든 것이 끝나고

 

(Knowing we can always start again)
All that we intend
(Knowing we have another day)
Is scrawled in sand
(Knowing we can always start again)
Or slips right through our hands
(Knowing we have another day)
And just knowing
(Knowing we can always start again)
That everything will end
Should not change our plans
When we begin again

 

 

♬

 

Track 1.

Hozier - Eat Your Young (Official Video)

https://www.youtube.com/watch?v=e6LM0sIA_Eg 

 

Track 3. 

Hozier - Through Me (The Flood) (Official Lyric Video)

https://www.youtube.com/watch?v=noKmWtc0R9E 

---

2. 

문방구PD의 추천리스트에 자주 올라오는, 영국 록 그룹입니다.

Nothing But Thieves - Overcome (Official Video)(2023.05.10)

 

Overcome 가사

 

I don't wanna fight 

나는 싸우고 싶지 않아
My money's in a bag in the back for you

내 돈은 가방에 담겨 너를 위해
The future's overdue

미래는 이미 지연되어 있어
Yeah, I know that

응, 그래 난 알아
Turn the engine on

시동을 걸어
Our song blaring out a dead radio

우리의 노래가 죽은 라디오에서 울리고
Singing "I Need To Know"

"I Need To Know" 노래를 부르며
No turning back

돌아갈 길은 없어
I've been thinkin', babe,

생각하고 있어, 베이비
maybe you're right

어쩌면 너가 맞을지도 몰라
When you said the pain weathers in time

아픔은 시간이 지나면 사라진다는 말
We're just waitin' for a change to follow

우리는 변화를 기다리고 있을 뿐
We don't always get all that we want

우리는 항상 원하는 것을 다 얻을 순 없어 
Redefine the pain to something more

아픔을 다시 정의해보면
And we shall overcome

우리는 이전처럼 이겨낼 수 있어
as we've done before

나는 거의 인식하지 못한 삶을
Scrolling through a life I barely rеcognised from a hotel room
호텔방에서 스크롤링했어
Took in the lonеly view

외로운 경관을 바라보며 
Got unattached (Hey)

인연도 없는 채
Bringer of the calm

침착함의 전도사
Your arms wrapped around when the fever took

열이 나서 기운을 잃었을 때
Thought I was gone for good
You brought me back (Back, back)

넌 나를 되돌려줬어
I've been thinkin', babe,

생각하고 있어, 베이비
maybe you're right

어쩌면 너가 맞을지도 몰라
When you said the pain weathers in time

아픔은 시간이 지나면 사라진다는 말
We're just waitin' for a change to follow

우리는 변화를 기다리고 있을 뿐
We don't always get all that we want

우리는 항상 원하는 것을 다 얻을 수 없어 
Redefine the pain to something more

아픔을 다시 정의해보면
And we shall overcome as we've done before (Oh)

우리는 이전처럼 이겨낼 수 있어 
It's when we lean in, into the moment

순간에 몰입할 때 
It's when we're reachin'

우리가 갈라진 틈을 통해 손을 뻗을 때
through the divide
It's when we begin feelin' the open

우리가 열림을 느끼기 시작할 때
It's when the stranger's fallen behind

낯선 이들이 뒤쳐질 때, 
When we shake off the darkness and harness the light

어둠을 벗고 빛을 이용할 때

I've been thinkin', babe,

나는 생각해봤어, 베이비
maybe you're right

어쩌면 너가 맞았을지도 몰라

 

When you said the pain weathers in time

너가 말한 것처럼 고통은 시간이 지나면 사라진다는 걸 알아
We're just waitin' for a change to follow

우리는 그냥 변화를 기다리고 있어 
We don't always get all that we want

우리가 원하는 모든 것을 항상 얻지는 못하니
Redefine the pain to something more

고통을 더 큰 것으로 재정의해봐
And we shall overcome

우리는 이전처럼
as we've done before

이겨낼 거야
And we shall overcome

우리는 이전처럼
as we've done before

이겨낼 거야
And we shall overcome

우리는 이전처럼
as we've done before

이겨낼 거야

 

 

 

♬

 

 

 

---

3. 

Devin Kennedy - Frequent Flyer (Official Music Video)(2023.04.27)

미국의 팝 가수 Devin Kennedy의 최신곡 입니다.

 

 

가사

 

Life is but a balance beam
Ain't looking down
Cotton candy kinda pink
Lost in the clouds
Carousel of my dreams
Round and around and around we go
Living in the afterglow

 

It's the answer I've been looking for
Like a 20 in my lucky shorts
It's a feeling that I cannot ignore

 

Get that champagne for free
First-class memories
Frequent flyer
I could take you higher
So take off with me
Floating on this melody
I'm a frequent flyer

 

I'm losing track of the days
Time isn't real
Sunnyside kind of haze
And strawberry fields
Swear that California rain
Did a number on my brain
Took a one-way to a new place
I went up, up, and away

 

 

It's thе answer I've been looking for
Like a 20 in my lucky shorts
It's a feeling that I cannot ignorе

 

 

Get that champagne for free
First-class memories, Frequent flyer
I could take you higher
So take off with me
Floating on this melody
I'm a frequent flyer
I could take you higher
Champagne for free
First-class memories
Frequent flyer
I could take you higher
So take off with me
Floating on this melody
I'm a frequent flyer
I could take you
I could take you

 

 

♬

 

 

오늘도 좋은 밤!

잘자요!

 

 

 

 

 

구독과 좋아요♥ 부탁드립니다.

방문 감사합니다.