본문 바로가기
21c 문방구가 보는 예술과 이야기들/21c 세계의 Pop Music

[일요일 플레이리스트] "겨울이 내린 이 곳에서..."/Gracie Abrams/21/Stay/Ich vermisse dich

by 21세기언니 2020. 12. 13.
반응형
SMALL

◈21세기 문방구◈

여러분은 올해, 첫눈을 맞이 하셨나요?

여긴 이미 첫눈이 오전에 한차례 내렸다가, 오후에 따뜻해지면서 다시 녹아 사라졌어요. 

원래는 가을이 너무 빨리 지나 가는 것이 아닌가 라고 생각했는데,

이젠 이 겨울 마저도 뭔가 너무 빠르게 흘러간다는 생각이 드네요.하지만, 

따뜻한 방안에서 따뜻한 차를 마시며 추운겨울을 더욱 따뜻하게 나기로해요

이 또한 지나가리라...라고 생각하면서 말이죠.

오늘의 일요일 플레이리스트의 아티스트는!!!

캐나다 출신의 싱어송 라이터, 그레이시 아브람스(*1999) 입니다!

유망주로 떠로르고 있는 신인 입니다. 아버지가 영화 제작자이며, 어머니는 프로듀서이신데다가 많은 영향을 받고, 재능을 물려받은 것 같습니다.  게다가 집안 자체가 방송쪽에서 일하는 곳이라, 영화와 방송쪽에서 가족들이 대단한 파워가 있었을 듯 보입니다. 그래서인지 어린 나이 답지 않게 음악성이나 뮤비의 퀄리티가 제법 신인같지 않은 비쥬얼 입니다. 얼굴도 매력적이고, 목소리의 호소력도 짙은데다 배경까지 그렇다보니 매니아층이 점점 형성되고 있는 추세입니다. 2017년도부터 앨범을 내고, 데뷔로 싱글앨범 <I miss you, I´m sorry>를 발표하고, 현재 <21>로 굉장히 인기를 얻고 있는 그레이시 아브람스의 음악을 들어보시겠습니다.

1. 

Gracie Abrams - Brush Fire(live) (2020.12.10)

가사

[Verse 1]
Started as a simple lie, thinking love had chose us
We would talk into the night and nobody noticed
And I held on to every word, couldn't let you go and called it hope
Now I’m so low, I can't ignore, we only ever made it worse

[Chorus]
Then we become a brush fire, burning all the pain
How can we survive a desert without rain?
And all along, your promise is that you're changing
Boy, you know what to say, before I turn away
Your words hit me like a hard rain in L.A.

[Verse 2]
Scared to turn and look behind, think I’d see you hurting
And even when I close my eyes, I feel like the burden (Oh)
But I'm not yours anymore
Everything you broke is ash and smoke
Now I'm so low, I can't ignore, we only ever made it worse

[Chorus]
Then we become a brush fire, burning all the pain
How can we survive a desert without rain?
And all along, your promise is that you're changing
Boy, you know what to say, before I turn away
Your words hit me like a hard rain in L.A.

[Bridge]
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm

[Chorus]
We become a brush fire, burning all the pain
How can we survive a desert without rain?
And all along, your promise is that you're changing
Boy, you know what to say, before I turn away
Your words hit me like a hard rain in L.A.

 


2. 

추천속의 추천

Gracie Abrams - 21 (acoustic) (2020.03)

가사

I missed your 21st birthday, 난 너의 21번째 생일을 놓쳤어
I've been up at home, 난 계속 집에 있었지
Almost tried to call you, don't know if I should, 너에게 전화하려고 했지만, 내가 꼭 해야하는지 몰랐거든
Hate to picture you half-drunk, happy, 네가 반쯤 취해 행복해하는 모습을 상상하는 게 너무 싫어
Hate to think you went out without me, 너가 나 없이 놀러 나갔단 생각이 나는 게 너무 싫어

I'm sorry if you blame me, if I were you I would, 네가 내 탓을 한다면 미안해, 나라도 그랬을거야
Thought you'd see it coming, but you never could, 네가 올거라고 생각했는데, 넌 절대 오지 않더라
I still haven't heard from your family, 난 여전히 너의 가족들 소식도 듣지 못했어
But you said your mom always loved me, 하지만 넌 네 엄마가 언제나 날 아꼈다고 말해주었지

Sometimes I go blurry-eyed, 가끔 앞이 흐릿해져
Small talk and you tell me that you're on fire
Lights on and it's black and white, I couldn't stay forever, 막상 불을 켜니 우린 너무도 달랐고, 난 영원히 남을 수 없었어...ㅠㅠ

I see the look in your eye and I'm biting my tongue
You'd be the love of my life when I was young
When the night is over, 밤이 끝나면
Don't call me up I'm already under
I get a little bit alone sometimes and I miss you again 난 가끔은 약간 외롭기도 하고 널 다시 그리워도 하겠지
I'll be the love of your life inside your head
When the night is over
Don't call me up  I'm already under, 나에게 전화하지 마, 난 이미 잊었는걸

Audrey said she saw you out past twelve o'clock
Just because you're hurting doesn't mean I'm not
If it doesn't go away by the time I turn thirty
I made a mistake and I'll tell you I'm sorry
"Sorry"

Sometimes I go blurry-eyed
Small talk and you tell me that you're on fire
Lights on and it's black and white, I couldn't stay forever

I see the look in your eye and I'm biting my tongue
You'd be the love of my life when I was young
When the night is over
Don't call me up I'm already under
I get a little bit alone sometimes and I miss you again
I'll be the love of your life inside your head
When the night is over
Don't call me up I'm already under

 

가사가 너무 슬프죠...ㅠㅠ

다시 그리울지도 모르지만,...계속해서 전화하지마라 연락하지 마라..

ㅜ,ㅜ;;


3. 

Stay (2020.01.21)

 

가사

You told me something when I left but I don't remember
Maybe 'cause all I could do then was stare at the floor
I held myself 'cause you wouldn't, all wrapped in my sweatshirt
Wonder if you even noticed that that one was yours

And maybe I should've but I never told you, "I'm sorry"
Know that I tried but my words always got in the way

Could you hold me without any talking?
We could try to go back where we started
I don't even have to stay
I don't even have to stay, but
If I woke up with you in the morning
I'd forget all the ways that we're broken
I don't care if you've changed
I don't even have to stay, huh

I don't remember the last time I heard from your sister
Didn't expect to but I sorta thought that I would
Wish I could tell you by now that I felt more indifferent
Catch myself thinking about you more than I should

 


4. 

I miss you, I´m sorry (2020.04)

이런 가사들은 또 독일어로도 하면 너무 예쁜 말들이 되죠.

 

Do you remember happy together? , Erinnerst du dich glücklich zusammen? 
I do, don't you? Ich doch, nicht wahr? 
Then all of a sudden, you're sick to your stomach , Dann bist du plötzlich krank im Magen 
Is that still true?, Ist das noch wahr?

You said, "Forever, " in the end I fought it
Please, be honest, are we better for it?
Thought you'd hate me, but instead you called
And said, "I miss you" Und sagte: "Ich vermisse dich" (이휘 페어미쎄 디히)
I caught it, Ich hab's

Good to each other, give it the summer, Gut zueinander, gib ihm den Sommer 
I knew, you too, Ich wusste, du auch 
But I only saw you once in December, Aber ich habe dich nur einmal im Dezember gesehen 
I'm still confused, Ich bin immer noch verwirrt

You said, "Forever, " and I almost bought it, Sie sagten "Für immer" und ich hätte es fast gekauft 
I miss fighting in your old apartment
Breaking dishes when you're disappointed
I still love you, I promise, Ich liebe dich immer noch, das verspreche ich 
Nothing happened in the way I wanted
Every corner of this house is haunted
And I know you said that we're not talking
But I miss you, I'm sorry, Aber ich vermisse dich, es tut mir leid

I don't wanna go, think I'll make it worse, Ich will nicht gehen, wir waren schon einmal hier 
Everything I know brings me back to us
I don't wanna go, we've been here before
Everywhere I go leads me back to you, Überall, wo ich hingehe, komme ich zurück zu dir

 

↓라이브 ↓

I miss you , I´sorry (Live)

 

 

Friend (Live From Jimmy Kimmel Live Livel /2020) (2020.10.29)

 

내년 2021년, 5월 8일 베를린 <Badehaus> 에서 공연이 있네요

 

Gracie Abrams - Am 08.05.2021 in Berlin (Badehaus) - Trinity Music

Gracie Abrams, Live Konzert. Informationen und Tickets zu der Show.

trinitymusic.de

 

 

오늘도 행복한 하루 보내세요!♥

뿅!

 

반응형
LIST

댓글8