[새벽의 음악마차] Ghostly Kisses - On & Off , 만우절 따위...

 

봄기운이 물씬 풍기는 날씨가 되었어요. 요즘 따뜻하면서도 바람이 송송 불고, 비도 가끔씩 와주고 꽃들도 나무도 다들 봄이 온 소식을 알리고 있습니다. 요즘 좋은 음악들도 많은데 마음에 와닿는 음악은 솔직히 많긴 한데 살랑거리는 이 분위기 속에 맞는 음악을 찾기란 쉽지 않았죠. 그러다가, 마침 딱 Ghostly Kisses 의 음악이 떠올랐습니다. 감각적이고 차분한 그녀의 음악, 뭔가 들으면 복잡했던 마음도 사그라들고 편안해지더라고요. 여러분도  다가온 이 시간에 편안함을 느끼시고 싶으시다면 틀어놓고 가볍게 즐기시기를 바랍니다. 만우절은, 캄다운 해야죠. 그렇죠. Calm down...

 

 

 

 

Ghostly Kisses - On & Off (Lyrics Video)

 

 

 

가사

 

Last night, I heard your name

어젯밤, 네 이름을 들었어

You know it felt the same

그때도 마찬가지였어

They told me you moved back into your place

네가 다시 자리에 돌아왔다고 말했어

 

 

You're so close yet so far

너무 가까워서 그래도 너무 멀어

I always wonder how you are

너가 어떻게 지내는지 항상 궁금해

From the morning's light to the night's embrace

아침의 빛부터 밤의 포옹까지

 

 

We move in waves

우리는 파도처럼 움직여

Hopeless fate

절망적인 운명

Cause I know, it's who we are

내가 알아, 그게 우리야

We've tried it all

우리는 다 해봤어

On and off

켜고 끄기를

And I know

내가 알아 

 

 

 

 

We're far from the best time we've ever known

우리는 지금 지나온 가장 좋았던 시간과 멀어

So much time has passed now, and you never called

그렇게 많은 시간이 흘렀는데, 넌 전혀 연락하지 않았어

We used to be close, sharing each other's views

우리는 가까웠어, 서로의 생각을 공유했었어

Will you let me in somehow?

어떻게든 나를 들여보낼 거야?

Let me in without falling in love

사랑에 빠지지 않고 들여보내줘

Falling in love

사랑에 빠졌어

Falling in love

사랑에 빠졌어

Let me in without falling in love

사랑에 빠지지 않게 나를 안으로 들여보내줘 

Falling in love

사랑에 빠졌어

Falling in love

사랑에 빠졌어

Let me in without falling in love

사랑에 빠지지 않게 나를 안으로 들여보내줘

(With someone else)

누군가 다른 사람과

 

 

Last time I saw your face

네 얼굴을 마지막으로 본 때

Felt the depth of your gaze

네 시선의 깊이를 느꼈어

Through your eyes, I felt I always belonged

네 눈을 통해 항상 내가 속해있는 것 같았어

 

But when you met someone

하지만 너는 누군가를 만났고

We got lost and didn't talk

우리는 길을 잃었고, 얘기하지 않았어

This complicated dance, we didn't try to end

네 눈을 통해 항상 내가 속해있는 것 같았어

 

 

I lost myself

나 자신을 잃어버렸어

In countless ways

여러가지 방법으로

But I know, it's just who we are

하지만 나는 알아, 우리가 그저 그런 거야

We've tried it all

우리는 다 해봤어

On and off

켜고 끄기를

And I know

내가 알아 

 

We're far from the best time we've ever known

우리는 지금 지나온 가장 좋았던 시간과 멀어

So much time has passed now, you never called

그렇게 많은 시간이 흘렀는데, 넌 전혀 연락하지 않았어

We used to be close, sharing each other's views

우리는 가까웠어, 서로의 생각을 공유했었어

Will you let me in somehow?

어떻게든 나를 들여보낼 거야?

Let me in without falling in love

사랑에 빠지지 않고 들여보내줘

Falling in love

사랑에 빠졌어

Falling in love

사랑에 빠졌어

Falling in love

사랑에 빠졌어

Let me in without falling in love

사랑에 빠지지 않은 채로 내 안으로 들여보내줘

Falling in love

사랑에 빠졌어

Falling in love

사랑에 빠졌어

Let me in without falling in love

사랑에 빠지지 않은 채로 내 안으로 들여보내줘

Falling in love

사랑에 빠졌어

Falling in love

사랑에 빠졌어

 

Let me in without falling in love

사랑에 빠지지 않은 채로 내 안으로 들여보내줘

Falling in love

사랑에 빠졌어

Falling in love

사랑에 빠졌어

Let me in without falling in love

사랑에 빠지지 않은 채로 내 안으로 들여보내줘

Falling in love

사랑에 빠졌어

Falling in love

사랑에 빠졌어

Falling in love

사랑에 빠졌어

Let me in without falling in love

사랑에 빠지지 않은 채로 내 안으로 들여보내줘

(With someone else)

 

 

♬

 

(간헐적 해석, 해석이 틀린 부분이 있다면 여러분의 말이 맞습니다. :)) )

 

 

 

 

 

 

 

어쿠스틱 버젼

Home Studio Session

 

 

 

 

---

 

 

Ghostly Kisses - Keep It Real (Lyrics Video)

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 굿밤 되시길 바랍니다.

새로운 한 주도 파이팅입니다.

항상 방문 감사드립니다.

 

 

 

구독과 좋아요♥ 부탁드립니다.