[별밤문방구라디오]"비 내리는 저녁"/"Nagisa(바닷가)"번역가사/작사/작곡

■21세기문방구■

안녕하세요 21세기문방구에 오신 것을 환영합니다!

오늘과 내일은 비소식이 가득한 날이네요

오늘도 잘 보내고 있으신가요?

오늘은 분위기 좋은 음악들과 이마세님의 신곡을 리스트에 가져왔습니다.

좋은 감상이 되시길 바랍니다

 

1.

Patrick Droney - Go Getter [Official Music Video]

(2023.05.26)

 

Patrick Droney(*1992)

미국의 싱어송라이터이자 프로듀서입니다. 

@Soundslokenashville

공식홈페이지

https://www.patrickdroneymusic.com

Patrick Droney | Official Website

 

가사

 

More than anything I wanna know
What's time and where does it go
Cause I'm just behind and right up the road
More than anything
I wanna reach through a tear in the sky
Hold in my hand the plan and the die
I wanna know the reason why
More than anything

Oh, we're reeling in the years
Every damn day got the list right here
I wanna walk with me, talk with me
Get a glimpse, reminisce through eternity

You see there ain't no damn in the river
The dream dreamt gets delivered
Race you there down the rabbit hole
Eddie said "don't forget never let you go"
There's a word for that
When you're standing there with time and it's looking back
And it's such a fine line down the cul de sac
Now you're turning back
But there's more down the road cause you know
You're a go getter
Playing with time 'cause you know that it knows better

More than anything I've ever known
I wonder more than I don't
Are we left behind or just on hold
More than anything
You're there then you're retracing
While you regard the constellation
I wanna sit with you, drift with you
Take a trip for a bit just enjoy the view

There ain't no damn in the river
The dream dreamt gets delivered
Race you there down the rabbit hole
Eddie said "don't forget never let you go"
There's a word for that
When you're standing there with time and it's looking back
And it's such a fine line down the cul de sac
Now you're turning back
But there's more down the road cause you know
You're a go getter
Playing with time 'cause you know that it knows better

There ain't no damn in the river
The dream dreamt gets delivered
Race you there down the rabbit hole
Eddie said "don't forget never let you go"
There's a word for that
When you're standing there with time and it's looking back
And it's such a fine line down the cul de sac
Now you're turning back
But there's more down the road cause you know
You're a go getter
Playing with time 'cause you know that it knows better...

 

♬

---

2. 

ROSIE - Potential (Official Video)

(2023.05.26)

싱글 앨범 

장르. 팝

 

작곡, Rosaileen Scher , Andrew Haas , Ian Franzino

 

가사

 

 

You would fight for all the things that make you happy
Open up to me without me even asking
You would never shut me out or ever be the reason
I'd start to cry
You would let me show you all of my compassion
You would see us getting close and let it happen
Always pictured every broken part of you so perfect
Now didn't I?

 

 

'Cause I made up so much of you
Wishing one day it'd be true
And hoping that you'd turn into
Someone enough for me

 

 

 

I thought I loved you for who you really were
I thought I loved you for bettеr or for worse
When I fell, I thought you wеre special
But I fell for your potential
I thought I loved you for all of your mistakes
That all you needed was me for you to change
When I fell, I thought you were special
But I fell for your potential

 

 

 

I'm the queen of always making up excuses
Over-justified your flaws and we both knew it
I was blind to all your sides and I always refused to
Accept the truth

 

 

'Cause I made up so much of you
Wishing one day it'd be true
And hoping that you'd turn into
Someone enough for me

 

 

I thought I loved you for who you really were
I thought I loved you for better or for worse
When I fell, I thought you were special
But I fell for your potential
I thought I loved you for all of your mistakes
That all you needed was me for you to change
When I fell, I thought you were special
But I fell for your potential

 

 

 

Special, special
I just wanted you to be
Special, special
I just wanted you to be
Special, special
I just wanted you to be special
But I just fell for your potential
Special, special
I just wanted you to be
Special, special
I just wanted you to be
Special, special
I just wanted you to be special
But I fell for your potential

 

 

 

I thought I loved you for who you really were
I thought I loved you for better or for worse
When I fell, I thought you were special
But I fell for your potential
I thought I loved you for all of your mistakes
That all you needed was me for you to change
When I fell, I thought you were special
But I fell for your potential

 

 

♬

 

---

3. 

Sydny August - Sneaky (Official Music Video)

 

 

 

---

 

4. 

송소희(Song Sohee) - Infodemics (with 이일우 from 잠비나이) [Official Video] (Live)

(2023.05.27)

 

 

가사

 

아 굿이로구나
아 굿이로구나
아 굿이로구나
아 굿이로구나
Info de de demics
이렇대 저렇대 시끄러
이것 봐 저건 뭐 말이 돼?
그러다 하는 말, 아님 말구
어디에나
말라버린 저 흑색의 도시
아무렇지 않게 외면하다
모두의 눈은 멀었지
맘과 맘 사이 무엇이 남았는가
그리고 그건 어디에 있는가
눈이 먼 채로 놓아버린 화살은
정신없이 멀어지고
Info de de demics
이렇대 저렇대 시끄러
이것 봐 저건 뭐 말이 돼?
그러다 하는 말, 아님 말구
아 어지러워
울렁울렁이게 들리어 오다
악의는 없대도

 

서롤 할퀴여 악수를 두었지
보고 쓰고 말하고 듣는 모든 것
사이 자유로이 유영 중인 말들
깨부수고 나아갈 수는 없는가
평온한 저 세상으로
Info de de demics
이렇대 저렇대 시끄러
이것 봐 저건 뭐 말이 돼?
그러다 하는 말, 아님 말구
Info de de demics
이렇대 저렇대 시끄러
이것 봐 저건 뭐 말이 돼?
그러다 하는 말, 아님 말구
Info de de demics
이렇대 저렇대 시끄러
이것 봐 저건 뭐 말이 돼?
그러다 하는 말, 아님 말구

 

 

아오에, 아오에, 아오에
(굿이로구나, 굿이로구나, 굿이로구나)
(굿이로구나, 굿이로구나, 굿이로구나)
아오에, 아오에, 아오에
(굿이로구나, 굿이로구나, 굿이로구나)
(굿이로구나, 굿이로구나)
아오에, 아오에, 아오에
아오에, 아오에, 아오에♬

 

---

5. 

Robin Schulz & Fil Bo Riva - Killer Queen (Official Video)

 

 

가사

 

Mm-mm

 

She's a good girl, she's a killer queen

Beneath there, I will never shine

I never hold her, hold her hands again

I've never seen her live like this

 

 

It's alright, if you're my lady, you're a killer queen

And I don't mind; you make me crazy

And it's alright, if you're my lady, you're a killer queen

And I don't mind; you make me crazy

 

Killer queen

(Killer, killer, killer queen)

Killer queen

Killer, killer, killer queen

 

 

You never real-, you nevеr realized, you nevеr said goodbye, yeah

I called you up sometimes, I told you that I miss you, babe

And you were stuck inside by head

Oh, and then you told me, "Baby, you can't say

Anything you have to say, OK"

Let it be and start to pray (Hallelujah, hallelujah)

And you will never see me again

You'll never hold my hand

Another love, another man

 

And it's alright, if you're my lady, you're a killer queen

I don't mind you make me crazy

And it's alright, if you're my lady, you're a killer queen

I don't mind, I don't mind, I don't mind, ayy

 

 

Killer queen

(Killer, killer, killer queen)

Killer queen, oh

 

 

It's alright, it's OK, I don't mind if you're gone

You're away

It's alright, it's OK, I don't mind if you're gone

You're away

It's alright, it's OK, I don't mind if you're gone

You're away

It's alright, it's OK, I don't mind if you're gone

 

 

It's alright, if you're my lady, you're a killer queen

And I don't mind you make me crazy

And it's alright, if you're my lady, you're a killer queen

And I don't mind, I don't mind, I don't mind, ayy

 

 

Killer queen

(Killer, killer, killer queen)

 

 

♬

 

---

6.

[MV] wave to earth 웨이브 투 어스 - sunny days

(2023.04.24)

장르, 인디, 댄스/팝

정규앨범 0.1 flaws and all.

작사, 작곡 김다니엘

 

가사

 

Yeah I've been waiting for this day

The way I'm walking hand in hand with you

Just like all the sunlight is watch over me

Yes it's full of your smile

I'll give it to you

when I collect even the love in the air

The beautiful scenery of the streets

the chirping of birds is nothing without you

I'm nothing without you

Yeah I'm nothing without you

We melt this love and recreate it

as we imagine it

That's how we make sunny days

cause you're always mysterious to me

You are my golden age

Everything shines so bright

that my eyes go blind

Our youth never ages here

We melt this love and recreate it

as we imagine it

That's how we make sunny days

cause you're always mysterious to me

We melt this love and recreate it

as we imagine it

That's how we make sunny days

cause you're always mysterious to me

 

 

♬

 

 

---

7. 

【imase】Nagisa(바닷가)（MV）

 

imase(*2000)

국내에서 요즘 가장 인기있는 일본의 싱어송라이터, 작곡가, 작사가이죠

175cm의 현 22세, 최근 틱톡과 각종 SNS에서 "Night Dancer"의 흥행으로 앞으로의 행보가

매우 기대되는 일본 아티스트입니다. 

<바닷가>가사해석

 

지금은 나에게 흠뻑 빠져서

가슴이 두근거리고 움직일 수 없구나

혼자선 걸을 수 없어

안아서 물가까지 데리고 가줄래?

 

땀으로 젖은 몸에 흐트러져서

떨리는 잔물결을 끝낼 수가 없네

오늘 밤은 우리 둘만의 것이야

 

네온을 두르고 화려한척하는

도시는 정이 들지 않구나

자주 가는 술집에

차분해진 나는

당신을 만나서

설레. 가슴이 두근거려

들여다보는 메뉴 너머로

낯설게 보이고 싶어

뒤돌아봐 준다면

그런다면

부끄러워하는 눈동자로

바라보고 맞혀서

떨어뜨려 주겠어

 

지금은 나에게 홀딱 빠져서

순진한 그녀에게는 말할 수 없어

한밤중 이미 지나친

마지막 전철을 놓쳐

 

두 사람이 소문날 때까지

깨끗한 목덜미에 자국을 내

오늘 밤은 나만의 것

 

 

거리를 등지고

달리는 driving

흘려들은 라디오가

알리는 시간은 2시

기아를 올리고 밤바람을 갈라

 

교차로를 따라 잇는 빛

가속하는 사람과 함께

나아갈 수 없는 빨간 불도 파란불도 바뀌어

 

빨리 일어나는 신문에

밤을 쫒겨나서

돌아가지 않으면 안 돼

소매를 뚫은 옷에

물드는

당신의 잔향

낮까지 함께 있고 싶어

힐을 벗어던져

 

나른한 눈빛 아침이 되고

잠에서 깬 당신에게 매달려서

헤어지고 싶지 않아

울려 퍼지는 전화를 무시해

 

맞춘 손끝이 저려서

함께 나눈 온기, 돌아갈 수 없어

잠버릇을 한 채

지금은 나에게 홀딱 빠져버려서

가슴이 두근거리고 움직일 수 없어

눈물을 흘리고 있었어

떠날 수 없을 정도로 외로워서

 

사실은 고독을 두려워해서

내 젖은 눈동자를 보지 못하길

당신은 나만의 것이야

 

들뜬 꽃향기

미지근한 피부도 달아올라

시원한 파랑도 붉은 색으로 바뀌어

 

 

♬

 

 

 

 

[가사 및 해석 포함]

https://www.youtube.com/watch?v=zXDvQP-9Udc 

 

 

 

 

 

오늘도 즐거운 감상이 되셨기를 바랍니다.

빗길 주의 하시구요.

오늘 하루도 수고 많으셨어요!

 

항상 방문 감사드립니다

 

 

구독과 좋아요♥ 부탁드려요

감사합니다!