[굳밤뮤직]"피곤하지만, 달려와야지...너를 위해"/갬성뮤직/가사/번역

■21세기문방구■ 

안녕하세요 21세기문방구에 오신 것을 환영합니다

잘 지내고 있으시죠?!

오랜만에 굳밤 뮤직으로 찾아왔습니다!

 

아.....

날씨가 너무 덥네요...ㅠㅠ

진짜 차안에서 에어콘 빵빵 틀고 운전할 때가 젤 신나는 것 같습니다

(집) 전기세는 무서우니까요...

ㄷㄷ...

 

여러분도 더위 조심하시구요!

늘 여러분의 비타민C 가 되고 싶은 

문방구PD 입니다.

풋풋한 음악갬성이 흐르는 이곳!

(풉...)

 

그럼, 좋은 감상 되시길 바랍니다!

 

 

1.  

여러분의 귀를 천국으로 인도해줄 오늘의 픽! 음악!!

추천속의 추천!

Lola Young - Pretty In Pink

장르, 팝/알앤비 소울

 

Lola Young 

@페이스북

 

 

가사

 

Walked into love with open arms, 열린 품으로 사랑에 빠져들었어
Smoked myself to death in the back of the bar, 바 뒷쪽에서 담배를 피워 숨을 거뒀어
You came along, you had a shitty red car, 네가 왔어, 엉망진창인 빨간 차를 타고
Said you wanted me when I never asked, 나한테 필요 없다고 말한 적 없는데 

 

 I got along with the pain of the waiting, 기다림의 고통과 어울려왔어
Within your touch, you didn't feel so bad, 네 손길 안에서는 그리 안 나빴어
Pretty in pink, but the colour is fading, 핑크빛으로 아름다웠지만 색이 바래가고
Lost in your child, but in love with the man 어린 아이 안에서 길을 잃었지만, 남자에게는 사랑이 빠져있어 

 

 

(I don't know why) 왜일까
I don't know why I'm falling out of love with life, 난 왜 삶에 대한 사랑에서 벗어나는지 모르겠어
(I don't know why) 왜일까
It's not you my love 그건 너 때문이 아니야, 내 사랑
I'm just falling out of love with life, 난 그냥 삶에 대한 사랑에서 벗어나고 있어 

 

The plant that you bought me is withered inside, 네가 사준 식물은 안에 시들었어

The roof keeps me warm but so does your hands , 지붕은 나를 따뜻하게 해주지만 네 손도 그렇지

I never knew that I´d hate you this much, 나는 이렇게도 너를 싫어할 줄은 몰랐어
For nothing at all, but my fear of our love, 아무 이유도 없이 우리 사랑을 두려워해서 

 

And I got along with the pain of the waiting, 기다림의 고통과 어울려왔어
Within your arms, I didn't feel so scared 네 품 안에서는 그리 겁나지 않았어
Pretty in pink, but the colour is fading 핑크빛으로 아름다웠지만 색이 바래가고
Rose tinted windows, but a broken chips 장미빛 창문, 하지만 깨진 부분들

 

(I don't know why), (왜일까)
I don't know why I'm falling out of love with life, 난 왜 삶에 대한 사랑에서 벗어나는지 모르겠어
(I don't know why) (왜일까)
It's not you my love 그건 너 때문이 아니야, 내 사랑 
I'm just falling out of love with life 난 그냥 삶에 대한 사랑에서 벗어나고 있어 

 

 

♬

 

 

 

---

 

 

2. 

HYBS - Tip Toe (Official Video)

태국 출신의 듀오 인디 그룹, 

현재, 세계 인디음악 씬에서 주목을 받고 있는 그룹으로써 

컨셉과 음악이 매우 유쾌한 것이 특징이다. 

특히 듣기 편하고 정말 멋진 곡을 계속해서 선보이고 있어

아시아계 아티스트 중에 세계적으로 주목을 받고 있는 뮤지션들이다. 

7월, 내한할 예정이라 알려져 있다. 

 

 

 

 

 

---

3. 

Eddie Benjamin - Over The Moon (Official Music Video)

작사, Jon Bellion, Jason Cornet

작곡, Jon Bellion, Jason Cornet

 

(2023.06.09)

호주 출신의 싱어송라이터이자 프로듀서인, Eddie Benjamin(*2002)의 정규앨범, 

총 8개의 트랙이 담겨있는 이번 <Weatherman> 앨범의 Track 3번, 타이틀 곡 입니다. 

 

 

 

가사

 

You're so sweet from every angle

I peeled it back and tried the mango

I've been living wrong for too long

Brought my spirit, means you've got that

How could I pretend you're not that

I gotta hold the world, you're too strong

 

I thought you were caught

but then you set in on fire

You got the match and yeah you set me on fire

 

 

Now you got me obsessed with that

Something you do

It just feels like summer to me

And my body's over the moon

I can't walk away-ay-ay

Does this feel like something to you

Cause it feel like summer to me

And my body's over the moon

I can't walk away-ay-ay

 

 

Got me gripping, hard to wind down

Body dripping, stars they shine down

You know how to get what

 

you want I thought you were caught

but then you set in on fire

You got the match and yeah you set me on fire

 

Now you got me obsessed with that

Something you do

It just feels like summer to me

And my body's over the moon

I can't walk away-ay-ay

Does this feel like something to you

Cause it feel like summer to me

And my body's over the moon

I can't walk away-ay-ay

 

 

Something to you

Something to me

Over the moon

I can't walk away

Something to you

Something to me

Over the moon

 

 

Now you got me obsessed with that

Something you do

It just feels like summer to me

And my body's over the moon

I can't walk away-ay-ay

Does this feel like something to you

Cause it feel like summer to me

And my body's over the moon

I can't walk away-ay-ay

 

 

♬

 

 

 

오늘 하루도 수고 많으셨습니다.

항상 방문 감사합니다

굳밤 되세요!

 

 

 

 

 

구독과 좋아요♥ 부탁드립니다.

감사합니다!