[굿밤뮤직] "그냥 일진이 좀 나쁠 뿐이야"/해리스타일/나스

■21세기 문방구■

안녕하세요 21세기 언니 입니다.

 

오늘 하루도 잘 보내고 있으셨나요?

날씨가 너무 좋아서

이제 바람쐬러 어딜 나가기 좋은 날씨인 것 같아요

햇빛이 짱짱해서 기분도 좋아지네요

여러분의 하루는 어떠셨나요?

1.

Sigrid, Bring Me The Horizon - Bad Life (Official Video)

(2022.04.22)

 

가사

 

다들 상처를 가지고 있고, 조금은 우울해

때때로 우리는 마음 속에서부터 그렇게 느껴

어떤 날들에는 나는 패배자,

어둠 속에서 이를 닦지

 

상어들로 가득한 풀장 안에서

겨우 머리를 내밀고 버티지

 

오, 모든 것들이 머리에 가득할 대는

그리고 모든게 말도 안된다고 생각될 때는

잠자리에서 일어나기가 어려워

 

피를 흘리는 심장에 반창고 하나말 붙이고,

억지로 웃고 있지만 산산히 무너지고

아무도 내가 망가졌다는 것을 모르는 것처럼

 

세상의 짐을 다 짊어지고 있을 때

그리고 자신의 심장의 무게만으로도

버티기 어려울 때

 

글쎄 네가 두렵다는 것은 알아,

세상 일 이란게 늘 그런식이니까

 

그냥 일진이 나쁜 날일 뿐이야

나쁜 삶은 아니잖아

 

 

 

모든 것들이 소용없어지고,

나는 겨우 매달려서 버티지

 

얼마나 힘겹게 풀어내기 위해 노력해도

궁지에 몰려서, 고통스러운 마비상태

 

그림자 속의 아무것도 아닌 사람이

되어버리는 나 자신을 바라봐

 

오, 자기 자신으로 부터 도망 갈때는 

숨을 곳을 찾기가 어려워

어디로 간다해도, 스스로에게서 도망갈 수는 없어 

 

 

그래서 오늘 밤, 나는 나 자신과의 전쟁을 벌일거야

왜냐하면 나 자신이야 말로

나에게 있어서 가장 최악의 장애물이니까

 

그리고 나는 더이상 싸움을 벌이고 싶지 않으니까

 

세상의 짐을 다 짊어지고 있을 때

그리고 자신의 심장의 무게만으로도 

버티기 어려울 때

 

글쎄 네가 두렵다는 것은 알아,

세상 일 이란게 늘 그런식이니까

 

그냥 일진이 나쁜 날일 뿐이야

나쁜 삶은 아니잖아

 

그리고 난 알아,

정말이지 희망따위 없는 느낌일거야

 

그리고 난 알아,

바로 지금 네가 얼마나

벼랑 끝에 몰려 있는지 말이야

 

 

그래서 난 이렇게 말하려고 이 노래를 작곡했어

세상 일 이란게 늘 이렇지 않을거야, 아닐거야

 

그냥 일진이 나쁜 날일 뿐이야,

나쁜 삶은 아니잖아

 

세상의 짐을 다 짊어지고 있을 때

그리고 자신의 심장의 무게만으로도 

버티기 어려울 때

 

글쎄 네가 두렵다는 것은 알아,

세상 일 이란게 늘 그런식이니까

 

그냥 일진이 나쁜 날일 뿐이야

나쁜 삶은 아니잖아

♬

 

---

2.

Harry Styles - As It Was (Official Video) (2022.04.01)

 

 

가사 해석

 

날 끌어 당겨

중력이 날 끌어당기고 있어

네가 손을 내주면 좋겠는데

이쯤에서 그만할까?

모든게 날 막아서지만

아무런 할 말이 없에

널 대신할 수 있는 건 없는 것 같아

그리고 남는 사람은 내가 되겠지

 

이 세상에는 우리 둘 뿐이야

예전처럼은 아닐지 몰라도

예전처럼은 아닐지 몰라도

예전처럼 예전처럼

예전처럼은 아닐지 몰라도

 

전화를 받지

해리야 넌 혼자 있음 안좋아 보여

왜 방바닥에 그렇게 앉아만 있니

무슨 약을 했길래 그런거야?

벨은 울리지만

아무도 날 도우러 와주지 않네

너희 아버지는 홀로 사셔

그저 네가 괜찮은지 알고 싶을 뿐이야

 

이 세상에는 우리 둘 뿐이야

예전처럼은 아닐지 몰라도

이 세상에는 우리 둘 뿐이야

예전처럼은 아닐지 몰라도

예전처럼 예전처럼

예전처럼은 아닐지 몰라도

 

집으로 달려가 인터넷은 빛의 속도로

지나간 일들에 대해선 얘기하고 싶지 않아

미국을 떠나, 두 아이는 그녀를 따라가지

누가 먼저인지는 얘기하고 싶지 않아

 

예전처럼

너도 그때와는 다르난 걸 알잖아

예전처럼

 

 

---

3.

Nas - Ugly (Official Video) (2022.04.19)

 

 

 

 

 

오늘도 수고 하셨습니다.

굿밤 되세요!