[별밤문방구]"네가 공연을 하는 동안에, 나는 내 주방에서 복숭아를 깎고 있어"

 

2026년 9월 18일에 발매된 그의 4집 정규 앨범 《Angel》

 

기본정보

리지 맥알파인(Lizzy McAlpine)

본명: 엘리자베스 캐서린 맥알파인 

출생: 1999년 9월 21일 (미국 펜실베이니아주 필라델피아 인근

학력: 버클리 음악대학 (송라이팅 전공 중퇴)

장르: 인디 팝, 포크, 얼터너티브/인디

소속사 :  RCA Records

 

 

 

---

4집 정규 앨범 《Angel》의 8번 트랙

Lizzy McAlpine - Peach (Lyric Video) (2026.09.18)

 

 

[번역]

 

[1절]
저녁 식사 전에 복숭아를 깎아
너는 오하이오 어딘가에서 밴드 공연을 하고 있고
관중석의 관객들은 열광하고 있어
나는 주방에 서서, 내 자신에게 한 걸음 더 가까워져
켄터키 어딘가에서
너는 다른 누군가를 위해 노래를 부르네

 

[후렴]
각자의 자리에서, 우리는 함께 우리 삶의 균형을 맞춰가
너는 나에게 더 나은 사람이 되는 법을 보여줘
이제 난 이해해, 이게 전부라는 걸
복숭아 한 조각, 내 자신을 더 사랑할 수 있는 이 순간
견뎌내기 가장 힘들었던 계절
이제 난 이해해, 이 모든 게 바로 이걸 위한 거였음을

 

 

[2절]
마침내 도망칠 곳은 어디에도 없어
숨을 수 있는 사람도 없고
나에겐 이게 필요했어, 시간이 필요했어
모든 게 작기만 했는데
이제는 자라나는 게 보여
그리고 난 내 주방에서 복숭아를 깎고 있어
네가 공연을 하고 있는 동안에

 

 

 

..."그리고 난 내 주방에서 복숭아를 깎고 있어

     네가 공연을 하고 있는 동안에...."

 

 

[가사]

 

Cutting a peach before dinner
You're playing in the band somewhere in Ohio
The crowd is going wild in the stands
I stand in the kitchen, one step closer to myself
Somewhere in Kentucky
You play a song for someone else

 

 

In sync, we balance our lives together
You show me how to be better
I understand now that this is all there is
A peach, a moment to love myself bettеr
The hardest season to wеather
I understand now that it was all for this

 

 

There's finally nowhere I can run
Nobody to hide behind
I needed this, I needed time
Everything was smaller
Now I'm seeing it grow
And I'm cutting a peach in my kitchen
While you're playing a show

 

 

♬

 

 

↓↓스포티파이↓↓

 

Angel - Album by Lizzy McAlpine | Spotify

 

 

---

 

 

곡은 복숭아를 자르는 일상적인 순간과

멀리서 공연하는 상대방의 모습을 대조하며 삶의 균형과 자아 성찰을 담아내고 있습니다

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

A car wash and a new pair of pants

 

 

 

---

 

 

Lizzy McAlpine - Two elevens (Lyric Video)

 

 

 

 

---

 

Lizzy McAlpine - The moon

 

 

---

Lizzy McAlpine - Our strange ways (Lyric Video)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 조용히 음악 리스트를 나두고 갑니다

굳밤 되세요♥