Thom Yorke - Four Ways In Time 번역

■ Thom Yorke - Four Ways In Time 

 

 

Verse 1
결코 실패하지 않아
결코 실패하지 않아
한 단계 위나 아래
한 단계 불균형
조금만 미끄러져도
더 나은 평행선으로​

Chorus
만약 내가 벗어날 수 있다면?
만약 내가 벗어날 수 있다면?
만약 내가 벗어날 수 있다면?
만약 내가 벗어날 수 있다면?
단방향 유리를 통해
시간 속 네 갈래 길로​

Verse 2
뒷전으로 밀려나
클래스를 살짝 스치고
일상의 물건이 되어
하루 속을 빙글빙글 돌며​

Chorus
만약 내가 벗어날 수 있다면?
만약 내가 벗어날 수 있다면?
만약 내가 벗어날 수 있다면?
만약 내가 벗어날 수 있다면?
만약 내가 벗어날 수 있다면?
단방향 유리를 통해
시간 속 네 갈래 길로
시간 속 네 갈래 길로​

Verse 3
한 단계 위나 아래
한 단계 깨져버린
결코 실패하지 않아
결코 실패하지 않아​

Verse 4
벽지처럼 존재하고
일상의 물건이 되어
로봇이 되어
당신의 또 다른 자아가 생각하는 것을
당신의 또 다른 자아가 말할 수 있는 것을
당신의 또 다른 자아가 당신을 데려갈 수 있는 곳을
사슬에 묶인 개가 되어
더 나은 평행선으로
일상이 되어
시간 속 네 갈래 길로​

Outro
시간 속 네 갈래 길로
시간 속 네 갈래 길로
일상이 되어
일상이 되어

 

 

 

 

🎧 곡 해석

이 곡은 일상 속에서 느끼는 반복적인 루틴과 그로 인한 정체성의 혼란, 그리고 그로부터 벗어나고자 하는 갈망을 표현하고 있습니다. "단방향 유리"는 외부 세계를 볼 수는 있지만 그 안에 갇혀 있는 느낌을 상징하며, "시간 속 네 갈래 길"은 다양한 선택지와 그로 인한 혼란을 나타냅니다. 또한, "벽지", "로봇", "사슬에 묶인 개" 등의 표현은 개인이 사회적 역할이나 기대에 의해 억압받는 느낌을 강조합니다 .​

---

📺 뮤직 비디오

이 곡의 뮤직 비디오는 영화 Confidenza의 장면을 재편집하여 제작되었으며, 주인공 엘리오 제르마노(Elio Germano)가 등장합니다. 영상은 곡의 분위기와 어우러져 몽환적이고 초현실적인 느낌을 전달합니다

---

이 곡은 Thom Yorke의 독특한 음악 세계를 엿볼 수 있는 작품으로, 일상 속에서 느끼는 감정과 생각을 깊이 있게 표현하고 있습니다. 더 많은 정보를 원하신다면, 공식 스트리밍 플랫폼에서 곡을 감상해 보시길 추천드립니다.

 

 

 

 

​Thom Yorke의 곡 **"Four Ways In Time"**는 2024년 4월 26일에 공개된 이탈리아 영화 Confidenza의 공식 사운드트랙 중 하나로, Yorke가 작곡한 두 번째 영화 음악 프로젝트입니다.  

---

🎬 곡과 영상 정보

이 곡은 영화 Confidenza의 장면을 재편집한 공식 뮤직비디오와 함께 공개되었습니다. 영상은 주인공인 배우 Elio Germano의 장면을 중심으로 구성되어 있으며, 영화의 편집자 Ael Dallier Vega가 재구성했습니다. ​

---

🎼 음악 스타일과 구성

"Four Ways In Time"는 Thom Yorke 특유의 몽환적이고 실험적인 사운드로 구성되어 있습니다. 이 곡은 런던 컨템포러리 오케스트라와 함께 작업되었으며, The Smile의 멤버인 Tom Skinner(드럼)와 Robert Stillman(색소폰) 등 재즈 앙상블이 참여했습니다. ​

---

🎧 감상하기

이 곡은 다양한 스트리밍 플랫폼에서 감상하실 수 있습니다:​

• Spotify: Spotify
• Apple Music: Apple Music - Web Player
• YouTube: YouTube

---

📝 가사 하이라이트

가사는 시간과 정체성, 현실과 환상의 경계를 탐구하는 내용으로 구성되어 있습니다:​

It never fails
One level up or down
One level uneven
And the slightest slide
In a nicer parallel​Wikipedia+2The Raydiant Labyrinth+2Lyrics Translations+2The Line of Best Fit+3Lyrics Translations+3The Raydiant Labyrinth+3

If I ever get out
Through the one-way glass
Four ways in time​The Raydiant Labyrinth+1Lyrics Translations+1Last.fm+2Lyrics Translations+2The Raydiant Labyrinth+2The Line of Best Fit+1Lyrics Translations+1

전체 가사는 여기에서 확인하실 수 있습니다.​Lyrics Translations

---

이 곡은 Thom Yorke의 음악적 세계관과 영화 Confidenza의 분위기가 잘 어우러진 작품으로, 그의 팬이라면 꼭 감상해보시길 추천드립니다