본문 바로가기
21c 문방구가 보는 예술과 이야기들/21c 세계의 Pop Music

[일요일 플레이리스트]"편안한 휴식 보내고 계신가요?"/쉬운답/Breath/Astrid S

by 21세기언니 2022. 5. 22.
반응형
SMALL

 

■21세기 문방구■

안녕하세요 21세기 언니 입니다.

 

방금 집에서 보리차를 끓여 식혀두고 있습니다.

일요일이라서 그런지 날씨나 너무 좋습니다.

어제는 새로운 화분 극락조가 집에 도착해서

어제 오늘 기분이 너무 좋더라구요.

아직 튼튼한 카네이션도 잘 자라고 있고

화분에 계속 관심이 갑니다.

 

1. 

노르웨이 출신의 로이콥은 제가 굉장한 아티스트가 있다면 알렸던 이디엠 그룹입니다. 

이번에  Astris S의 2017년도 음원을 리메이크한 곡이 나왔는데

개인적으로 색다른 음악으로 재탄생한 느낌이 들어

상콤한 느낌이 필요한 일요일에 플레이리스트로 선정을 했습니다.

Röyksopp - 'Breathe' ft. Astrid S (Official Visualiser) (2022.03.23)

 

추천속의 추천!

↓원곡↓

Astrid S - Breathe (2017)

 

 

가사 번역

 

난 잊었어

 

네가 내 침대에 있은지 일주일이 지났어

그리고 그 이후, 넌 내머릿속에 살기 시작했어

7일, 그리고 난 거의 죽었어

내가 되살아나리라 절대 생각하지 않았어

하지만 너는 다른 새로움이야

 

내가 모든 것을 더 느끼듯

네가 내 바닥에 닿으면 내 온몸은 그걸 알아

내 가슴은 문을 두드리고 있어

그리고 지금 난 산소를 모으고 있어

 

내가 널 보면

숨 쉬는 걸 잊으니까

난 숨 쉬는 걸 잊어

난 숨 쉬는 걸 잊어

너와 함께면 난 숨 쉬는 걸 잊어

 

내가 한기를 들이마실 수도 있다면

난 우주로 나가 사는 거나 마찬가지일텐데

난 어째서 아직 여기 있는 거야/

네가 마법의 약을 넣은 거야?

우주 비행사 처럼 날 들어 올렸어

헯멧 없이 내 폐는 멈춰

 

그러니까 제발, 나를 그렇게 볼 때

거기에 맞서 싸울 방법은 없어

제발, 내가 산소를 비축하고 있는 걸 볼 수 없니?

 

내가 널 보면 

호흡하는 것을 잊으니까

난 호흡하는 걸 잊어

난 숨 쉬는 걸 잊어

너와 함께면 난 숨 쉬는 것을 잊어

내가 널 보면, 숨 쉬는 것을 잊어버려

나는 호흡하는 것을 잊어버려

나는 숨 쉬는 것을 잊어버려

너와 함께일 때 나는 숨 쉬는 것을 잊어버려

 

네가 멈추는 호흡없이 어떻게 살지 모르겠어

네가 멈추는 호흡없이 어떻게 살지 모르겠어

네가 멈추는 호흡없이 어떻게 살지 모르겠어

내게 줘

 

난 잊어

 

 

※아스트리드의 너무 좋은 다른 곡, 이전에 뮤직플레이리스트 추천목록에 두번 올라간 적이 있습니다.

Astrid S - Dance Dance Dance (Official Music Video)

(2분 31초부터 음악이 시작됩니다.)

 


2. 

[MV] 데이브레이크 X LUCY - '쉬운 답' /ENG, JPN sub (2022.03.31)

 

 

가사

 

어떻게 그런 말을 하니

한숨도 못 자고

결국 무거운 아침이 되어 버렸어

 

오늘 약속을 고민하다가

그냥 일찍 나왔어

풀리지 않는 마음이 너무 답답해

너를 기다리면서

 

습관처럼 네가 좋아하는 메뉴를 고르다가

따뜻한 한숨이 나

왜 이래?( 왜 이래) 왜 이러고 있지?

 

너만 오면 바랄 게 없었던

처음의 그 맘이 다시 떠올라서

나도 모르게 웃음이 났어

 

풀리는 맘은 날씨처럼

어느새 봄이야

마주치는 모든 꽃을 보며 불러주던

(꽃길만 걷게 해줄게)

 

웃음이 터지는 너의 얼굴

이게 나의 봄이야

이렇게 좋은데 이렇게 행복한데

너를 바라보면서

 

습관처럼 우린 마주 보면 이렇게 풀리는데

아무리 엉켜봐도 이렇게(이렇게) 녹아버리는데

 

바보 같은 내가 외워둘게

나는 그냥 너만, 너만 있으면 돼

이렇게 쉬운 답이 있는 걸

 

오 이렇게 쉬운데

 

습관처럼 우린 마주 보면 이렇게 풀리는데

아무리 엉켜봐도 이렇게 (이렇게) 녹아버리는데

 

바보 같은 내가 외워둘게

나는 그냥 너만, 너만 있으면 돼

그거면 돼

이렇게 쉬운 답이 있는 걸

 

 


3. 

Kygo - The Making of 'Dancing Feet' (Vevo Footnotes)

(2022.04.07)

 

 

 

당신과 함께라면 비트에 몸을 담아 춤을 출 수 있다는,

사랑에 빠진 남자가 여자에게 "사랑한다"는 한 마디의 말을 들고 싶어하는

간절한 마음을 바라는 가사입니다.

얼른 춤을 추고 싶다는 마음을 간절하게 담은 노래!~

 

 

오늘도 좋은 감상이 되셨기를 바랍니다.

좋은 하루, 행복한 일요일 보내세요!!

 

반응형
LIST

댓글4

  • Favicon of https://89life.tistory.com BlogIcon 흙수저 2022.05.22 11:13 신고

    화분에 계속 눈길이 가시겠어요~ 하하하하하 ^^:
    음악 잘 듣겠습니다~
    답글

  • Favicon of https://coach-j.tistory.com BlogIcon 코치J 2022.05.22 13:30 신고

    휴일이라 그런지 리드미컬한 곡들이 많은것 같아요 ㅎㅎ
    저도 데브 쉬운답 들어봤는데 주말과 정말 어울리는곡 같습니다!ㅎㅎ
    매번 좋은곡 추천해주셔서 감사해요 ^^
    답글

    • Favicon of https://patchpink0000.tistory.com BlogIcon 21세기언니 2022.05.22 19:38 신고

      네 하하 가볍고 경쾌한 곡들이 좋은 것 같아요. 쉬운답 들으니 기분이 좋아지더라구요 ㅎㅎ 좋은 말씀 감사합니다. :)