반응형 SMALL EinesTages1 <독일어 공부를 위한> Chu천 넷플릭스!! 안녕하세요! 21세기 문방구(21세기 문화예술을 방방 곡곡 구석구석 알리는)가 추천하는 독일어 공부를 위한 드라마 영화 추천 편입니다. 21c 문방구는 어렸을 적부터 좋아하는 애니메이션이 빨간 머리 앤 이었습니다. 고등학교 때까지 챙겨볼 정도로 이 영화의 설렘에 중독이 되었는지, 볼 때마다 새롭습니다. 2018년부터 독일 넷플릭스에서 방영된 시리즈작입니다. 영상의 본문 텍스트 문장을 번역해 봅시다. (B1 레벨) 영상 첫 번째에 나오는 구절이다. 빨간 머리 앤의 독일어 더빙은 꽤 느낌적으로 잘 다가온다. 독일어의 표현력의 장황함과 캐릭터가 꽤 잘 맞아떨어진다. (칭찬인지, 아닌지..?,-,-?) 앤의 표현력이 상당히 풍부해서, 두 가지의 인물이 융합하는 그런 느낌을 담은 생각을 표현하려고 했습니다. (앞.. 2020. 6. 22. 이전 1 다음 반응형 LIST
