본문 바로가기
뉴스

2020년8월7일 독일 코로나 상황 < 두번째 코로나 사태에 대비?>

by 문방구PD 2020. 8. 8.
반응형
SMALL
마스크는 우리의 안전을 지키는 유일한 방법 입니다. 외출시 꼭 마스크를 착용하시고, 손 세정제도 항상 들고 다니시면서 사용하시기를 바랍니다. 우리의 안전은 우리가 지켜야 합니다. 타인에게 피해주는 행동은 절대 해서는 안됩니다. 적정한 거리를 유지 합시다.

안녕하세요  

21세기 문방구 입니다.


지금 현재 독일은 코로나가 다시 많이 증가하고 있습니다. 가장 문제점은 최근 휴가 기간을 보내고 온 사람들이라는 것이죠 독일은 7월후반부터 8월초까지 휴가 기간이었습니다. 지난주 새로운 맥북을 구입하려했는데 거의 웬만한 사람들은 휴가여서 자기들이 일주일뒤에 오니까 그때 연락하라는 답장만 남기더군요(대부분 해외지역을 휴가를 가는 독일인들을 많이 봐왔습니다.) 제가 아는 스위스 친구도 지금 그리스에 가 있다고 하더라구요. 그리스는 지금 매우 희한하게도 전혀 덜 심각한 나라죠. ) 물론 모든 독일 사람들이 대부분 휴가기간 이었습니다. 이제 그 휴가가 끝나고, 해외에서 돌아오는 혹은 여행을 어디론가 갔다온 사람들에 대해서 일어날 수 있는 혹시 모를 상황에 대비해야 하는데, 또 상황이 실제로 나타나고 있고, 증가하고 있어서  독일은 또 한번 다시 걱정속에서 제2의 코로나 사태가 일어날 대비를 해야하는데, 뉴스에서는 떠들어 대지만 뚜렷한 대책은 없어 보입니다.

 

 

다시 돌아와서, 새로운 확진자가 하루에 1천명 이상 나왔다고 지금 난리가 난 독일 상황입니다. 너무 일찍 경계를 풀었고, 휴가를 막지 않았고그외 파티나 콘서트등 또한 막지 않았기 때문이죠. 지금 일정을 보면 가수들의 콘서트로 지금 9월부터 예정되어 있습니다. 너무 이른감이 있지 않은가 싶은데, 위의 영상에서도 너무 일찍 경계를 푼 까닭에 확진자가 갑자기 증가한 것이라고 걱정을 하고 있습니다. 너무 무서운 상황입니다. 하지만, 늘 그렇듯이 이런상황을 한국이나 다른나라와 비교해선 안되는 수준인데, 위의 영상의 인터뷰에선 한국이나 일본도 규제를 안한 상황에 코로나 펜데믹을 해결하고 있는 과정을 제시하며 제한명령을 내리는 것에 반대하는 사람들도 있습니다. 하지만, 땅떵어리 자체가 다르자나요..그리고 해외 입국자나 여행자들도 말도 못하게 많은데..


번역

2020.08.06 기사

 

1.000 Neuinfektionen – Spahn: Noch kein Grund zur Sorge

In Deutschland wurden binnen eines Tages mehr als 1.000 Neuinfektionen registriert. Doch Gesundheitsminister Spahn beschwichtigt: Das Gesundheitswesen kann damit umgehen. Alle Infos im Newsblog.

www.t-online.de

In Deutschland wurden binnen eines Tages mehr als 1.000 Neuinfektionen registriert. Doch Gesundheitsminister Spahn beschwichtigt: Das Gesundheitswesen kann damit umgehen. Alle Infos im Newsblog.

독일에서 하루만에 1천명 이상의 확진자가 발생했다. 보건복지부 장관 Spahn 은 잠잠하다. 의료 시스템이 당연히 그것을 처리할 수 있다고 말한다. 모두가 뉴스블로그에서 정보를!

Weltweit haben sich laut Johns-Hopkins-Universität bereits mehr als 18,9 Millionen Menschen mit dem Coronavirus infiziert, über 710.500 Erkrankte sind gestorben. Das Land mit den meisten registrierten Infektionen – mehr als 4,8 Millionen Fälle – sind die Vereinigten Staaten. Dort sind bereits mehr als 159.800 Menschen infolge einer Corona-Infektion gestorben. Auch in Deutschland ist die Krise längst nicht überwunden.

존 홉킨스 대학에 조사에따르면 코로나 바이러스의 확진자가 전세계적으로 총 1890만명의 확진자가 발생했다. 71만명 이상이 사망하고, 가장 많은 480만건의 감염이 있는 나라는 미국 입니다. 그곳에서 이미 코로나 감염으로 15만9천8명 이상의 사람들이 사망했습니다. 독일에서도 이 위기는 끝나지 않았습니다.


2020.08.07기사 

Zehnter Corona-Befund nach Abi-Party-Urlaub in Kroatien 

크로아티아에서 아비투어 파티이후 10번째 코로나의 발견!

Nach einer Abifahrt nach Kroatien sind inzwischen zehn Corona-Infektionen bei einer Gruppe aus dem Raum Donzdorf (Kreis Göppingen) bestätigt. Nach Angaben einer Sprecherin des Göppinger Landratsamtes kam nach zunächst neun Fällen nun ein weiterer Befund dazu. Die meisten hätten grippeähnliche Symptome, respiratorische Symptome wie Atemnot und Geschmacksstörungen. "Alle befinden sich aktuell in häuslicher Isolation", teilte die Behördensprecherin mit.

크로아티아 여행 후, Donzdorf 지역 (Göppingen 지역)에서 한 그룹에서 10명의 코로나 감염이 확인되었습니다. 괴핑겐 지방 사무소의 대변인에 따르면, 9 건의 사건 이후에 또 다른 발견이 있었다. 대부분 독감 같은 증상, 호흡 곤란 및 미각 장애와 같은 호흡기 증상이 있을 수 있다고 이와같이 언급했습니다. 이 기관의 대변인은“현재는 모두 국내 격리 상태에있다”고 말했다. 

Bei den erkrankten Abiturienten waren bereits während der Heimreise vom Urlaub erste Symptome aufgetreten. Alle 18 Teilnehmer und 50 Kontaktpersonen wurden daraufhin für zwei Wochen unter Quarantäne gestellt.

고등학생 졸업생의 확진자들은 휴가 중에 집으로 여행하는 동안 이미 나타났습니다. 그런 다음 18 명의 참가자와 50 명의 접촉자들은 2 주간 격리에 놓여져있게 되었다. 

 

Partyurlaub in Kroatien: Corona-Fälle unter Abiturienten steigen

Im Kreis Göppingen haben die Gesundheitsbehörden ein Corona-Cluster entdeckt. Abiturienten hatten sich das Virus im Urlaub eingefangen, die meisten von ihnen zeigen Symptome. Alle Infos im Newsblog.

www.t-online.de

Der CDU-Wirtschaftsrat hat ein Verbot von Reisen in Corona-Risikogebiete gefordert. Das "Reiserecht" könne nicht höher bewertet werden als die Rechte von Millionen Deutschen, denen ein erneuter Lockdown drohen könnte, sagte der Generalsekretär des Wirtschaftsrats, Wolfgang Steiger, der "Bild-Zeitung. Deshalb müssten Reisen in Risikogebiete "konsequenterweise" untersagt werden.

CDU 경제 협의회는 코로나 위험 지역으로의 여행 금지를 요구했습니다. "여행법"은 새로운 폐쇄로 위협받을 수있는 수백만의 독일인의 권리보다 더 높은 가치를 지닐 수 없다고, 경제 협의회 인 Wolfgang Steiger 사무 총장은 "그림 신문.

Einen erneuten Lockdown mit Betriebs- und Schulschließungen werde sich Deutschland "nur unter erheblichsten Schwierigkeiten nochmal leisten können", warnte Steiger. Dies müsse allen klar sein. Deshalb erwarte er von der Politik "mehr vorausschauendes Handeln".

"Steiger는 독일은 회사와 학교 폐쇄로 다시 폐쇄 할 수밖에 없었다"고 경고했다. 이것은 모두에게 분명해야합니다. 그렇기 때문에 그는 정치인들이 "보다 적극적으로 행동"할 것을 기대합니다.

Als Risikogebiete eingestuft sind die meisten Staaten der Erde. Innerhalb der EU hat das Robert Koch-Institut Luxemburg, die belgische Region Antwerpen und einige Regionen Nordspaniens als Risikogebiet ausgewiesen. Auch mehrere europäische Staaten außerhalb der EU sind als Risikogebiete eingestuft. Ebenso sind die die vier türkischen Küstenprovinzen, für die inzwischen keine Reisewarnung des Auswärtigen Amts mehr gilt, weiterhin als Risikogebiete ausgewiesen.

세계 대부분의 국가는 위험 지역으로 분류됩니다. EU 내에서 Robert Koch Institute는 룩셈부르크, 벨기에 앤트워프 지역 및 스페인 북부 일부 지역을 위험 지역으로 식별했습니다. EU 이외의 몇몇 유럽 국가들도 위험 지역으로 분류됩니다. 마찬가지로, 연방 외무부가 여행 경고를 더 이상받지 않는 4 개의 터키 해안 지역은 위험 지역으로 계속 식별되고 있습니다.

Tägliche Corona-Zahlen steigen Spahn verteidigt Testpflicht

테스트 요구사항을 권고하는 매일 늘어나는 코로나 숫자

 

Spahn verteidigt Testpflicht

Die Gesundheitsämter melden dem Robert-Koch-Institut erstmals seit Anfang Mai wieder mehr als 1000 Corona-Neuinfektionen pro Tag. Für Minister Spahn ist das kein Grund zur Beunruhigung. Über die zukünftigen Maßnahmen im Kampf gegen das Virus sollen ke

www.n-tv.de

 

Zuletzt hatte das Robert-Koch-Institut (RKI) erstmals seit drei Monaten mehr als 1000 Neuinfektionen binnen 24 Stunden registriert. Die Gesundheitsämter in Deutschland meldeten dem RKI demnach 1147 neue Corona-Infektionen innerhalb eines Tages, wie es am frühen Morgen hieß. Die Zahl der Neuinfektionen in Deutschland hat damit den höchsten Wert seit Anfang Mai erreicht. Bereits am Donnerstag lagen die Neuinfektionen mit 1045 Corona-Fällen erstmals wieder über der Schwelle von 1000.

가장 최근에 Robert Koch Institute (RKI)는 24 개월 내에 3 개월 만에 처음으로 1,000 건이 넘는 새로운 감염을 등록했습니다. 독일 보건 당국은 이른 아침에 말했듯이 하루 안에 RKI 1147에 새로운 코로나 감염이 발생했다고 보고했습니다. 독일의 새로운 감염 수는 5 월 초부터 가장 높은 수준에 도달했습니다. 목요일 이미 1045 개의 코로나 사례에 대한 새로운 감염이 처음으로 1000의 임계 값을 상회했습니다.


 

 

 


독일은 아직 밖에서 마스크를 착용하지 않는 사람들이 대부분 입니다. 대부분 슈퍼를 들어갔다 나오면, 쓰던 마스크를 벗거나 쓰레기통에 버리거나 주머니에 집어 넣습니다.  대부분 그런 답답함에 익숙치 않은 사람들이 대부분 입니다. 그래서 이해는 갑니다. 저도 근처 물건을 사러가도 마스크를 쓰고 갔다 집에 도착하면 땀이 어마어마하게 흐릅니다. 그럼에도 불구하고, 우리는 밖에 오랜시간 있을 예정이라면, 마스크를 사용해야 합니다. 타인과 나를 위해 우리 모두 집 밖에서 매일 마스크를 착용 합시다. 

 

외출시 마스크를 필수로 착용 하시고, 안전한 생활 하시길 바랍니다!

그럼,

오늘도 좋은 하루 되세요!

Bleiben Sie gesund!

건강하게 지내세요!

반응형
LIST

댓글