본문 바로가기
21c 문방구가 보는 예술과 이야기들/21c 세계의 Pop Music

<월요일엔 이 노래를!> (feat. 엘튼 존)

by 21세기 문방구 뽑기다운타운언니 2020. 7. 13.
반응형
SMALL

 

안녕하세요 21세기 문방구 입니다.

오늘은 월요일이에요

정말,

정신을 차리면,

금요일..

또다시 월요일...

시간이 너무 빨리 흘러갑니다.

월요일에도 우리 상콤한 음악 하나 듣자구요!

그래서 한 곡 준비했습니다.

 

자!

클릭해주세요!

>.<!

 

Surfaces, Elton John - Learn To Fly (Official Music Video)(2020.06.24)

 

오랜만에 들어보는 이름 엘튼 존이 나와서..

얼마나 반가웠던지 몰라요..

 

 

가사

 

All the broken people put your hands up high 
If you lift them up you might just touch the sky 
All the lonely people put your hands up high 
If you loosen up you might just learn to fly

All the highs, and the lows, and the way it all goes 
You can't let them keep you down
If you're lost, if you're broke, if you're stuck on a road 
You can turn it all around

'Cause we gotta trust in love 
Something that can't be touched 
A feeling to lift us up
All in the name of love

All the broken people put your hands up high 
If you lift them up you might just touch the sky 
All the lonely people put your hands up high 
If you loosen up you might just learn to fly

Learn to fly 
Learn to fly 
Learn to fly 
Learn to fly

Sometimes it gets difficult
When everything's the same 
You toss and turn, push and pull 
You don't know who to blame

But there is always something to hold onto in your life 
Just keep that head up don't you worry it will be alright

All the broken people put your hands up high 
If you lift them up you might just touch the sky 
All the lonely people put your hands up high 
If you loosen up you might just learn to fly

All the broken people put your hands up high 
If you lift them up you might just touch the sky 
All the lonely people put your hands up high 
If you loosen up you might just learn to fly

Learn to fly 
Learn to fly 
Learn to fly

 

 

Songwriter: Colin Padalecki / Forrest Frank

Songtext von Learn To Fly 

 

독일의 함부르크 언론사에서도 기사가 났습니다.

 

Gerade hat er noch Lady Gaga auf ihrem neuen Album mit dem Song "Sine From Above" unterstützt, nun gibt's schon das nächste Duett von Elton John.

 

 

Nach Auftritt auf Lady Gaga Album - "Learn To Fly": Elton John macht's mit Surfaces - HAMBURG ZWEI - die beste Musik aus vier Ja

Gerade hat er noch Lady Gaga auf ihrem neuen Album mit dem Song "Sine From Above" unterstützt, nun gibt's schon das nächste Duett von Elton John.

www.hamburg-zwei.de

위의 기사 간헐적(?) 번역 들어갑니다!. >.<!

Übersetzen! (발음, 위버젯쪤, 번역하다)

Gerade hat er noch Lady Gaga auf ihrem neuen Album mit dem Song "Sine From Above" unterstützt, nun gibt's schon das nächste Duett von Elton John.

그는 곧 레이디 가가와의 새로운 앨범 "Sinde From Above"를 준비중에 있고,

지금 엘튼 존의 다음번 듀엣곡이 이미 나왔다.

 

Ende Mai ist das neue Album "Chromatica" von Lady Gaga erschienen.

Darauf zu hören: Sir Elton John mit dem Duett "Sine From Above".

Nun meldet sich der 73-Jährige schon wieder mit neuer Musik zurück.

"Learn To Fly" heißt der Song, den er gemeinsam mit der amerikanischen Band Surfaces aufgenommen hat und der am Freitag (12. Juni) erscheint. Der Song soll für alle Menschen eine Ermutigung sein und Optimismus verbreiten, schreibt die Band auf ihrem Instagram-Kanal. Dort heißt es: "Wenn du kaputt, verletzt, verloren bist oder es einfach durchmachst ... das hier ist für dich".

 

5월말, 레이디 가가의 새로운 앨범 "Chromatica"가 등장했다.

그것은 엘튼 존경의 듀엣곡인 "Sine From Above"가 포함되어 있다.

 

지금 73세인 그는 다시 새로운 앨범을 들고 돌아왔다.

런투플라이라는 노래이다, 그는 미국 밴드 Surfaces와 함께 녹음하고, 6월12일 금요일에 발매했다.

이 노래는 모든 사람들에게 격려와 낙천적인 태도를 전파하려 하고, 이 밴드는 그들의 인스타그램에 이렇게 썼다.

"Wenn du kaputt, verletzt, verloren bist oder es einfach durchmachst ... das hier ist für dich".

너가(당신이) 지치고, 상처받고, 상실했을 때, 혹은 고난을 경험했을때, 

이것은 너를 위해 여기 있다. 

 

 

Kaputt : 고장난, 지친, 쇠약한, 피로한, 지친, 망가진

(저는 이, <카풑>이라는 형용사를 고장난으로 많이 사용했는데.

가사에는 지친 혹은 피로한 등의 느낌이 더 맞아 떨어지네요.

예시, Es war kaputt. (이건 고장났어, 과거, 에스 바r 카풑)

die Ermutigung : 격려, 위로, 고무적인 말 (에어무티궁)

Optimismus : 낙천적, 낙천적인 태도(옵티미스무스)

durchmachen: 고난을 경험하다.

"Habe den Song geliebt" 이 노래를 사랑했다

(haben  lieben, 사랑한다는 표현을 할 때 이 표현은 다음 포스팅에서 언급됩니다. )

 

Auch Elton John meldet sich auf Instagam zu Wort und verrät seinen Fans, wie der Titel und die Zusammenarbeit mit Surfaces entstanden ist: "Ich habe ihr Lied 'Sunday Best' zum ersten Mal in Australien gehört und es hat mir so gut gefallen. Dann wandte sich @surfacesmusic an mich und fragte, ob ich auf ihrem neuen Track 'Learn to Fly' singen und Klavier spielen würde. Ich habe den Song und die Produktion geliebt, konnte also nicht nein sagen!"

Weiter heißt es: "Es war eine einzigartige Erfahrung, über Zoom aus der Ferne zusammenzuarbeiten, aber diese Jungs sind großartig und wir hatten eine tolle Zeit. Der Track ist diesen Freitag raus und ich kann es kaum erwarten, dass du ihn hörst."

 

줌을 통해서 함께 인터넷안에서 작업을 한 것 같습니다. >.>

요즘 시국이 시국인지라..ㅠㅠ

수업이나 일 하시는 분들중에

좀 위험한 상황이신 분들은 아마도

줌을 통해 일을 하시거나,

수업을 듣는 분들이 많으실 겁니다.

빨리 이 악몽이 사라지길 바랍니다.

항상 건강 유의해야 합니다!

아셨죠?

 

 

Surfaces - Bloom (Official Video) (2019)

가사

 

I was thinking 'bout you and the things that you do
A picture-perfect moment of a California view
The color of your eyes in the Malibu skies
Paint the walls of my mind
We were running through the hills
Searching for a couple thrills
Tryna keep it on the real with you
We were floating through the trees
Burning up like third degree
Ain't no place I'd rather be it's true

I could
Spend forever next to you
To you
Watching
And feel all the colors bloom
Bloom
Oh I could
Spend forever next to you
To you
Watching
Feeling all the colors bloom
Bloom

Oh where you wanna go so we can be alone
No spaces I could roam without you
You're the place I wanna be everything I'm tryna see
Oh I'm not gonna waste your time
We were running through the hills
Searching for a couple thrills
Tryna keep it on the real with you
We were floating through the trees
Burning up like third degree
Ain't no place I'd rather be it's true

I could
Spend forever next to you
To you
Watching
Feeling all the colors bloom
Bloom
Oh I could
Spend forever next to you
To you
Watching
Feeling all the colors bloom
Bloom

 

 

Surfaces Band 는 미국출신으로 2017년부터 활동을 시작한 아티스트 입니다. 

재즈와 팝 그리고 소울등의 장르 그리고 좀 창법이 특이한 느낌이 나는 것은 레게적 느낌적인 느낌 떄문일꺼에요. ㅎ

그리고 칼립소장르가 나오는데, 라틴재즈에서 많이 쓰이는 리듬과 반주중에 하나인데, 

애드 쉬런의 Shape of You가 칼립소 리듬이라고 합니다.

Calypso!!!

6월12일 기준으로 엘튼 존과 콜라보를 한 노래가 빌보드 Hot 100에서 20위 차트를 얻었다고 하네요.

네임밸류가 아닐까 생각하지만,

그래도 어쨌던 곡이 너무 좋습니다.

 

 

 

 

 

 

즐거운 감상되시길 바랍니다!

오늘도 좋은 하루 되세요! >.<

 

 

반응형
LIST

댓글12