본문 바로가기
21세기 독일 문방구/[아폴로여행]독일어를 배우며 문화를 익히자

[독일문방구] 따라하기 쉬운 독일욕 2탄! TOXPACK - Arschloch!!

by 21세기 문방구 뽑기다운타운언니 2021. 3. 15.
반응형
SMALL

◈21세기 문방구◈

넷플릭스에서 자주 들리는 욕중에 하나!

das Arschloch!

발음, 아쉬로흐! ("아"에 악센트를 주면 좀 더 느낌이 산다.)

점잖게 <항문>이라는 뜻을 가지고 있는데ㅋㅋ

젊은 층에서 주로 사용되고 있다..

좀 더 비하하는 어감으로는 <똥구멍>이라는 느낌...m.m.

한국식의 뉘앙스는 존재하지 않지만,

일단 가볍고 하찮은 느낌의 뜻을 지닌 욕이라고 생각하시면 될 것 같습니다.

du Arschloch!! 두, 아쉬로흐!

(구지 해석하자면, 이 X구멍같은 X아!)

 

 

 

 

 

요즘 전 한국에서는 대신 혼잣말로 독일어로 얘기도 하고..

가장 많이 사용하는 욕은 

(이전 독일어 욕 시리즈에서도 말했지만 이 단어는 입에 착착 감긴다.ㅋㅋ)

Scheiße (똥)

샤이쎄 이다. (젠장, 제길, 망할,등등의 추임새같은 느낌의 욕 입니다.)

발음하기 편하니까..

약간, 한국의 ㅆㅂ 같이 입에 착착 달라붙으니..

이 욕은 나처럼 독일에 사는 외국인들이 많이 사용하고,대부분 욕은 하지 않지만,

Fick dich나, 픽 디히 (엿 먹어)!!도 좀 어린 표현.

아쉬로흐가..영화에서 많이 나오는 것 같아요. 곡 제목이나..머 테마로도 말이죠..

 

뭐 이런 느낌...이 될 것 같네요.하하

TOXPACK - Arschloch (Official Lyric Video) | Napalm Records

 

가사 중 일부, 

Du denkst du bist der groeste, 넌 니가 왕이라고 생각하지

Spielst hier den grossen Held, 여기서 큰 영웅을 희롱해

Doch eigentlich bist du nur ein Arschloch 단지 실제로 넌 똥꾸멍에 불과해

(똥 같은 XX, 나쁜자식)

Du bist ein Meister im erzaehlen

Du weisst alles und kennst jeden

Doch dass du mich langweilst das raffst du nicht 

그외에, 

개XX는, Hundessohn, 훈데스존

실제로, 상대방이 나를 화나게 했을 때

상대방에게 사용할 수 있는 가장 흔한 욕중에 하나가 Arschloch(아쉬로흐) 그리고 Hundessohn(훈데스존) 입니다.

 

독일어 주제별 어휘사전, 삼지사

"파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다"

오늘도 유익한 정보가 되셨기를 바랍니다

 

 

 

 

반응형
LIST

댓글4